Reportagem sobre a ocupação Pinherinho é publicada no site do Labor Notes, oposição sindical nos EUA

Jane Slaughter é uma das dirigentes do Labor Notes, principal organização que une grupos de oposição e setores dissidentes que lutam pela democratização dos sindicatos nos Estados Unidos.

Por Jane Slaughter, do Labor Notes (Estados Unidos)

[02/07] Ela esteve nos congressos da Conlutas e da Classe Trabalhadora em junho deste ano no Brasil. Uma de suas atividades foi conhecer a atuação do Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos (SP). Jane vive na cidade de Detroit (Estado de Michigan), onde está localizada a matriz da General Motors (GM), nos Estados Unidos. Em São José, ela visitou a ocupação urbana Pinheirinho. Leia a reportagem publicada no Labor Notes:


Sindicato brasileiro apoia ocupação de terra mostrando o poder de um bom exemplo


Diante da aproximação do Fórum Social dos Estados Unidos, aqui em Detroit, nós do "Labor Notes" estivemos discutindo muito sobre como sindicatos podem trabalhar com outros movimentos para atingir objetivos comuns. O Fórum Social tem como objetivo unir movimentos diferentes. Um exemplo recente vem da Califórnia, onde uma seção local do SEIU (Sindicato Internacional de Trabalhadores em Serviços) trabalhou com ambientalistas e ganharam duas batalhas contra uma refinaria de petróleo, que tentava refinar petróleo com alto potencial poluidor.

Na última semana, no Brasil, eu tive a sorte de conhecer ativistas de outro exemplo maravilhoso: um sindicato de metalúrgicos, cujos membros são bem pagos para os padrões brasileiros, que ajuda a organizar um movimento de pessoas pobres para ocupar um terreno desocupado e construir casas.

A nova comunidade é chamada de Pinheirinho, por causa dos pinheiros que crescem ali. Existem 2800 famílias vivendo lá agora, cada qual com um pequeno jardim e uma casa, simples de alvenaria.

Eu me encontrei com o presidente do Sindicato dos Metalúrgicos, que representa 40.000 trabalhadores de várias fábricas da região de São José dos Campos, leste de São Paulo (uma das maiores é a General Motors, com 8.700 trabalhadores e 3 linhas de montagem).

Alguns anos atrás existia um pequeno movimento popular na área, por volta de 50 famílias, que ocuparam um terreno próximo. Eles tiveram vários confrontos com a polícia. O Sindicato designou um de seus dirigentes para trabalhar em tempo integral com essas pessoas. Outros líderes antigos e atuais - inclusive um ex-presidente do Sindicato que acabou se tornando um advogado trabalhista - também gastam muitas horas compartilhando as suas habilidades de organização.

Em 2004, esse grupo esperou até que a polícia estivesse atuando no centro da cidade com as celebrações do Carnaval. A população trouxe tendas e tomaram um grande terreno próximo a uma rodovia. O terreno era de um milionário, que o deixava ocioso para especulação.

E devagar, eles construíram casas. Eles "emprestaram" energia elétrica e água das empresas de utilidade pública. E há algumas semanas, eles ganharam uma liminar na justiça: eletricidade e água são direitos humanos básicos e as companhias não podem desligá-los. Antes disso, eles ganharam uma liminar que legaliza o assentamento. Cada casa tem um endereço, como Rua 9, Área B, Número 2.

O Pinheirinho se auto-governa, e os moradores criaram muitas regras. Pais são obrigados a terem seus filhos na escola, e eu vi muitas mães acompanhando suas crianças até em casa. Drogas são proibidas. Se um homem bate em sua esposa, ele é expulso. Se ela pedir que ele volte, tudo bem, mas se ele bate nela novamente, a família inteira é expulsa.

A maioria das famílias é chefiada por mulheres, que saem do Pinheirinho para trabalhar como empregadas domésticas, ou talvez recolher plástico para reciclagem. As pessoas ainda são pobres, sem dúvidas, mas a situação melhorou muito desde então.

Os moradores têm reuniões toda semana, às terça-feiras por setor (por volta de 100 famílias), e aos sábados reuniões de todos. Eles se encontram em um espaço para reuniões mal iluminado, mobiliado com sofás e cadeiras antigas. Apresentada como uma jornalista estadunidense, eu perguntei como eram as condições de vida deles anteriormente. Cada um me contou histórias como a família toda morando em um ou dois quartos.

Eu perguntei quais eram suas maiores vitórias. Um homem disse: "as casas, a luz, a água". Uma mulher disse: "nossa consciência". Eles não aceitam dinheiro de organizações sociais sem fins lucrativos. Os líderes acreditam que isso os transformaria em um caso de caridade e preferem ver as pessoas tomando suas próprias decisões.

As pessoas do Pinheirinho são parte do Movimento dos Sem Teto, mas as pessoas são cuidadosas ao explicar que não são como os "sem teto", como nós usamos o termo, aqui nos Estados Unidos, com pessoas mendigando nas ruas. O Movimento dos Sem Teto é parte de uma Central Nacional, a CONLUTAS, que representa 2 milhões de pessoas e inclui não só sindicatos, mas também outros movimentos populares.

Foi inspirador conhecer pessoas que, literalmente, criaram algo do nada. "Nos Estados Unidos", eu disse à eles,"mais e mais pessoas estão perdendo suas casas, e nós temos muitas casas desocupadas, mas as pessoas raramente as ocupam." Por que não?

Tradução Julia Bosco Ferreira

http://www.labornotes.org/blogs/2010/06/brazilian-union-assists-land-takeovers-showing-power-good-example

ÚLTIMAS NOTÍCIAS RELACIONADAS

[20/07] Seis meses após terremoto não há reconstrução no Haiti [30/06] Grécia parou de novo nesse dia 29 [31/05] Israel ataca frota de ajuda humanitária [20/04] VÍDEO: ASSISTA DOCUMENTÁRIO "CONLUTAS NO HAITI" [06/04] VISITA AO HAITI: Confira detalhes no blog [05/04] Delegação da Conlutas se despede do Haiti após levar solidariedade dos trabalhadores brasileiros [01/04] VISITA AO HAITI: Delegação da Conlutas encontra-se com haitianos em acampamento [25/03] ABSURDO: Bush limpa as mãos após cumprimentar haitiano [24/03] DELEGAÇÃO DA CONLUTAS EMBARCA, NA PRÓXIMA SEMANA, PARA O HAITI [25/02] Depois de salvar mercado, países veem crise se agravar [25/02] Trabalhadores da Ford dos Estados Unidos rejeitam proposta que retira direitos e arrocha salários [12/02] Trabalhadores da Zona Sul somam-se à campanha de doação ao Haiti [11/02] METALÚRGICOS DA GM APROVAM DOAÇÃO DE 1% AO HAITI [10/02] Doação ao Haiti já tem adesão de metalúrgicos em quatro fábricas [04/02] Metalúrgicos fazem campanha para doação de 1% do salário aos trabalhadores do Haiti [27/01] Haiti precisa de ajuda humanitária e não de ocupação [20/01] Conlutas faz Campanha de Solidariedade ao Haiti [20/01] Dirigentes do Batay Ouvriye sobrevivem ao terremoto [20/01] Eduardo Galeano: Os pecados do Haiti [15/01] Haiti: um país que precisa de solidariedade internacional de classe [15/12] Dirigente da CONLUTAS esteve em Honduras durante eleições e fala sobre farsa dos golpistas [03/12] Obama repete fórmula imperialista de Bush e aumenta tropas no Afeganistão [26/11] Conlutas envia delegação a Honduras em apoio a movimentos sociais contra a eleição do dia 29 [22/10] Diretores do Sindicato participam de encontro dos trabalhadores da indústria automotiva na Alemanha [15/10] ONU prorroga por mais um ano a ocupação encabeçada por tropas brasileiras. Fora Minustah do Haiti! [02/10] Manifestação em solidariedade ao povo de Honduras acontece hoje no vão do Masp em São Paulo [25/09] Só a mobilização popular poderá derrotar o governo golpista em Honduras [24/09] Abaixo os golpistas: São Paulo e Rio têm atos em solidariedade à resistência do povo em Honduras [02/07] ATO EM FRENTE AO CONSULADO DE HONDURAS, AMANHÃ, ÀS 10H, EM SP [25/06] Tropas da ONU mantêm situação de violência, exploração e miséria no Haiti [24/06] Ativista do Haiti realiza palestra, hoje, no Sindicato [23/06] Palestra nesta quarta discute 5 anos de ocupação militar no Haiti [17/06] Delegação haitiana chega ao Brasil para denunciar ocupação das tropas da ONU e brasileira [08/01] São Paulo terá novo ato neste domingo em solidariedade à Gaza [05/01] Em defesa do Povo Palestino, chega de ataques do Estado de Israel! [10/11] Conlutas envia nota de apoio à greve dos metalúrgicos da Alemanha [10/11] Assista ao vídeo "Fora as tropas brasileiras e internacional do Haiti" [04/11] EUA: com Obama ou McCain, política de dominação continua [23/10] Crise mostra fragilidade do capitalismo e necessidade de organização dos trabalhadores [10/10] Ato em Caçapava exige retirada das tropas brasileiras do Haiti [01/10] Bush aprova pacote de empréstimos para montadoras dos EUA [22/09] A crise norte-americana e seus efeitos [17/09] Nota da Conlutas de apoio à luta do povo boliviano contra os ataques da ultradireira [09/04] Povo do Haiti protesta contra alta nos alimentos [25/03] 160 anos do Manifesto Comunista será discutido nesta quarta-feira [13/03] Nesta sexta tem palestra no Sindicato sobre a Venezuela [09/01] Partido que faz oposição ao governo tem sua sede saqueada [14/11] Trabalhadores franceses fazem greve contra mudanças na aposentadoria [18/10] Trabalhadores franceses promovem greve nacional contra Reforma da Previdência [05/10] Artigo: Revista Veja e o segundo assassinato de Che Guevara [04/07] Delegação da Conlutas chega hoje ao Brasil [03/07] CONLUTAS NO HAITI: a exploração sem limites nas “maquiladoras” [27/06] Haiti: Conlutas e “Batalha Operária” firmam compromisso de luta [26/06] Delegação da Conlutas chegou na tarde de hoje ao Haiti [21/03] Declaração da LIT-QI sobre os quatro anos de invasão do Iraque [06/12] Governo do México reprime com violência luta em Oaxaca [23/11] Guerra do Iraque matou mais de 3.700 civis em outubro [10/11] Trabalhadores estrangeiros visitam Sindicato [06/11] Saiba da forte luta que está acontecendo em Oaxaca, no México [01/11] Petrobras na Bolívia: lucros continuam [04/08] Domingo, ato exigirá fim dos ataques no Líbano [01/08] Leia artigo de Eduardo Galeano sobre a ofensiva de Israel [20/07] Comunidade árabe realiza ato em protesto aos ataques de Israel no Líbano [03/05] Nacionalização na Bolívia é reivindicada pelo povo há vários anos [15/02] Fraude nas eleições do Haiti [17/11] Os órfãos da globalização [01/11] Cúpula dos Povos começa em Mar del Plata, uma cidade sitiada [01/11] São Paulo, Rio, Belém e Brasília já marcaram protestos contra Bush [26/07] Brasileiro é assassinado pela polícia de Blair [07/07] Atentado mata cerca de 40 pessoas em Londres [06/07] Protestos contra o G-8 sofrem repressão na Escócia [09/06] TODO APOIO À LUTA DOS TRABALHADORES E AOS POVOS INDÍGENAS DA BOLÍVIA [11/05] América Latina tem 1,3 milhão em regime de escravidão [18/03] Depoimento de um soldado: "Recuperando Minha Humanidade" [22/02] Trabalho infantil atinge 325 milhões no mundo [28/01] Eleições no Iraque priorizam agenda americana [27/01] FÓRUM SOCIAL: Organizações palestinas realizam marcha [18/01] MUNDO: Pobreza causa um tsunami a cada 5 dias [11/01] Hugo Chávez ordena revisão dos títulos de terra [11/01] Bolívia enfrenta greve geral [05/01] Após tsunami, pessoas famintas procuram comida na Indonésia [05/01] TRAGÉDIA: Maiores vítimas do maremoto na Ásia são os pobres [08/12] Metade dos trabalhadores do mundo ganha até R$ 6 por dia

LEIA NO 'JORNAL DO METALÚRGICO'

[Edição 637] Debate sobre a Colômbia [Edição 801] França prepara luta contra reformas [Edição 886] Obama ganha Nobel da Paz [Edição 901] Greve na Vale Inco completa 7 meses [Edição 911] Trabalhadores gregos seguem em luta [Edição 921] Drama de mineiros é culpa da sede por lucros [Edição 749] Cresce pressão imperialista sobre Irã [Edição 856] Repressão atinge trabalhadores venezuelanos [Edição 863] Ato contra as demissões leva 10 mil pessoas à Avenida Paulista [Edição 868] O primeiro massacre da era Obama [Edição 884] Solidariedade é fundamental [Edição 885] Atos no Brasil repudiam golpe [Edição 887] ONU renova ocupação no Haiti [Edição 890] Após 20 anos da queda do Muro de Berlim, o socialismo vive [Edição 915] Gregos preparam nova greve geral e dão exemplo de resistência [Edição 648] América Latina em luta [Edição 678] "Lênin e o Partido Revolucionário" é o tema da próxima palestra [Edição 704] Equador vive revolução popular [Edição 709] Sob pressão, Carlos Mesa renuncia [Edição 712] Desta vez, Londres foi o alvo dos atentados [Edição 746] Em defesa da nacionalização na Bolívia [Edição 809] Como no Brasil, trabalhadores da França lutam contra retirada de direitos [Edição 862] Greve geral na França é exemplo de luta contra as demissões [Edição 868] Gripe suína se alastra e causa preocupação em todo o mundo [Edição 876] Governo perde o controle e gripe suína avança no país [Edição 884] Todo apoio ao povo hondurenho! Fora os golpistas! [Edição 889] Acordo em Honduras é um pacto contra a luta e resistência popular [Edição 900] Mais de 10 mil metalúrgicos aprovam doação ao Haiti [Edição 917] Seis meses após terremoto, Haiti continua em ruínas e sob ocupação [Edição 638] Greve geral pára a Bolívia [Edição 641] Protesto reúne 30 mil em Washington [Edição 648] Brasil negocia Alca [Edição 707] Bolívia volta a ter semana de protestos [Edição 708] Franceses dizem "não" em referendo [Edição 739] Jovens marcham contra flexibilização [Edição 906] Pela retirada imediata das tropas militares do Haiti [Edição 907] Campanha de solidariedade ao Haiti vai continuar [Edição 636] Sindicalistas são alvos de violência [Edição 675] Plebiscito quer derrubar governo Chávez [Edição 689] Dia 20 tem vigília em defesa de presos [Edição 690] Sindicato nas lutas internacionais [Edição 691] Tsunami: pobres são maiores vítimas [Edição 698] Atos dizem não à ocupação do Iraque [Edição 717] EUA serão palco de ato antiguerra [Edição 740] 1 milhão marcham contra lei trabalhista [Edição 904] Sindicato denuncia GM na OIT por bloquear doações [Edição 913] Seminário internacional aprova campanhas conjuntas [Edição 648] EUA querem dominar o mundo [Edição 687] Luta dos palestinos continua [Edição 691] Fórum Social Mundial acontece dia 26 [Edição 863] Trabalhadores da GM têm de resistir a plano de reestruturação mundial [Edição 888] Diretores do Sindicato participam de encontro de trabalhadores, na Alemanha [Edição 644] Dia 21: manifestantes vão às ruas contra reunião da Alca, em Miami [Edição 686] Bush é reeleito. Guerra é intensificada [Edição 769] Internacional [Edição 910] Governos fazem graves ataques aos trabalhadores, que reagem em todo o mundo [Edição 686] Campanha exige libertação de preso político [Edição 897] Conlutas arrecada ajuda ao povo haitiano [Edição 897] Fora tropas internacionais do Haiti! [Edição 913] Delegação internacional é destaque em congressos [Edição 897] EUA mandam 13 mil soldados. Brasil quer ficar mais 5 anos! [Edição 897] Terremoto devasta Haiti. Tragédia escancara papel de tropas [Edição 856] Organizações internacionais se solidarizam à luta do Sindicato contra as demissões

LEIA NO 'O METALÚRGICO EM FAMÍLIA'

[Edição 40] A difícil vida de imigrante [Edição 40] EUA querem dominar o mundo com guerras e exploração dos povos [Edição 42] Governo Lula segue exemplo de Bush e ocupa o Haiti [Edição 42] Michael Moore, o americano que bate de frente com Bush [Edição 43] Quando o terrorismo serve aos grandes poderosos contra os povos [Edição 44] As lições deixadas pelo líder da Revolução Russa [Edição 46] Revolução na América Latina: Bolivianos derrubam presidente pela estatização do gás natural [Edição 53] Povo guerreiro do Haiti luta contra mais uma ocupação estrangeira [Edição 55] Crise alimentar é resultado das políticas neoliberais [Edição 57] Lutas contra flexibilização e defesa dos empregos, salários e direitos no centro das mobilizações

TOPO DA PÁGINA

ÍNDICE DE NOTÍCIAS