Dirigente da CONLUTAS esteve em Honduras durante eleições e fala sobre farsa dos golpistas

'Não estávamos lá para observar as eleições. Estávamos lá pra denunciá-las', disse Dirceu Travesso

Fonte: litci.org

[15/12] O dirigente da Coordenação Nacional de Lutas - Conlutas, Dirceu Travesso, e um representante do Andes estiveram em Honduras durante as eleições do dia 29 de novembro. O objetivo da viagem foi o de apoiar a Frente Nacional de Resistência contra o Golpe de Estado que denunciou a ilegitimidade da eleição.

De volta ao Brasil, Dirceu falou sobre o processo ao Portal da LIT-QI. Confira.


• Como foi o processo eleitoral e qual o balanço que você faz das eleições em Honduras?

As eleições foram uma fraude. Os observadores internacionais que estavam lá foram legitimar a eleição. O governo golpista fala em 62% de comparecimento às urnas, mas há muitas outras informações que contrariam esse dado. Creio que menos de 50% da população votou realmente. Uma organização dos EUA, chamada “Construímos a Democracia”, que trabalha sob o auspicio da National Democratic Institute (NDI) e do National Endowment for Democracy (NED) do Departamento de Estado dos EUA, divulgou que 49% dos eleitores foram votar. Essa informação foi dada ao mesmo tempo em que os golpistas falavam em 62%. Ou seja, a maioria não votou como eles tentam fazer crer.

Havia um processo muito forte da resistência ao golpe, que continua polarizando os movimentos sociais. No dia posterior as eleições ocorreram carreatas em bairros da periferia de Tegucigalpa. Nessa manifestação teve um gesto bem interessante. Para votar em Honduras as pessoas ficam com os dedos marcados por uma tinta que sai depois de 48h. Na segunda-feira, muitas pessoas saíram de casa e levantavam as mãos para mostrar que elas estavam limpas e que, portanto, não votaram.

Mas é importante lembrar, por outro lado, que houve uma vitória da política do imperialismo. Conseguir realizar as eleições e tentar legitimá-la na comunidade internacional, além de atrair uma parte da população hondurenha para votar, permitiu ao imperialismo obter uma vitória em sua política e tentar legitimar o presidente eleito, embora exista ainda uma crise entorno do governo de fato de Roberto Micheletti.

A situação de Honduras só pode ser entendida no marco da situação internacional. Você encontra ali coisas muito inusitadas, como um golpe que o imperialismo não pôde dar sustentação. Depois, os EUA tentam construir uma saída por dentro do regime democrático burguês com as eleições, e agora tenta obter o reconhecimento da vitória do Pepe Lobo. As eleições abriram uma possibilidade para o imperialismo estabilizar o país através de uma saída com o reconhecimento das eleições.

Já o candidato que representava os setores mais duros dos golpistas, o candidato do Partido Liberal, Elvin Santos, sofreu uma derrota muito grande. O PL é historicamente majoritário em Honduras. Só perde as eleições quando há divisões internas. E dessa vez isso se expressou de maneira categórica.

A vitória de Pepe Lobo representou uma derrota eleitoral dos golpistas, mas oferece uma oportunidade maior ao imperialismo na sua tentativa de “estabilizar” o país no marco da reação democrática e da submissão a todos seus planos e projetos econômicos.

Há outras questões que são importantes de discutir, que tem a ver com os limites da resistência e a contradição que ela tem com a própria figura do Zelaya.

Com uma resistência impressionante, com organização forte, povo na rua, passeata e enfrentamento, Zelaya sequer foi capaz de buscar uma saída para seu retorno à presidência.

Acontece que Zelaya é um político burguês, que subordinou todas as manifestações contra o golpe às negociações internacionais que ocorriam. Zelaya não queria enfrentar sua própria classe, por isso as manifestações foram usadas por ele para buscar uma saída negociada com os golpistas. Estes, por sua vez, não temiam tanto o retorno de Zelaya. Sua preocupação era mais sobre como as massas sairiam do processo. Se elas sairiam vitoriosas ou não.

. Como fica a relação da resistência com o novo governo e que balanço faz a Frente de Resistência de todo o processo?

Eles já abandonaram a reivindicação pela restituição do Zelaya. Nesse momento eles estão discutindo como reordenar a luta. Mas querem manter como centro a luta pela Assembleia Constituinte. No entanto, o problema crucial da resistência é que eles continuam apostando numa frente com a presença dos zelaystas e do próprio Zelaya, isto é, numa frente que servirá como um braço político para atuar dentro dos interesses do presidente deposto. Ou seja, a Frente infelizmente não tirou a principal conclusão do processo: a necessidade de ter um organismo de luta, com independência de classe, que não se submeta à Zelaya na luta para derrotar o golpe e restituí-lo ao governo. Toda essa luta não pode estar subordinada aos interesses de um político burguês. Como burguês Zelaya mostrou todos os seus limites no enfrentamento com os golpistas.

Essa contradição ainda está colocada no interior da Frente, como esteve em todo o período da resistência. As lutas estiveram limitadas a uma estratégia que não era de derrotar os golpistas, mas para manter uma pressão por negociações.

Ao abrir mão da reivindicação sobre a restituição do Zelaya, na verdade, a frente acaba sinalizando para aceitação da “normalidade” com o novo governo de Pepe Lobo. Embora não exista nenhuma declaração formal sobre isso, essa política aponta para esse sentido.

Outro equívoco da frente foi cometido no próprio dia das eleições. A frente chamou o boicote, mas pediu para as pessoas ficarem em casa. Esse tipo de coisa ajudou o imperialismo e a própria burguesia hondurenha a legitimar as eleições. Exceto em San Pedro Sula, onde houve enfrentamento, no resto do país as eleições transcorreram de maneira calma e tranquila. Por quê? Porque a resistência chamou o boicote, mas pediu para as pessoas ficarem em casa. Não chamou os trabalhadores a irem para ás rua.

Já os governos que diziam que não aceitariam as eleições, especialmente o de Lula, formalmente mantêm essa posição. No entanto, concretamente não tomaram nenhuma medida que pudesse impedi-la, como uma sanção, boicote econômico etc. Assim, permitiram que as eleições se realizassem. E agora, apesar das declarações de que não vão reconhecer os golpistas, começam a dar sinais de reconstruir relações com o novo governo. Ou seja, não vão reconhecer o governo golpista de Michelete, mas com o passar do tempo poderão reconhecer o de Pepe Lobo.

Não foi por acaso que Pele Lobo, logo após ser eleito, disse que iria conversar com Lula para explicar a nova situação do país.

Qual é a importância dessa viagem para a Conlutas?

A recepção foi bastante calorosa. Havia poucas delegações internacionais, infelizmente. Mas nós, assim como as delegações internacionais da resistência, não nos credenciamos junto ao governo. Não estávamos lá para observar as eleições. Estávamos lá pra denunciá-la.

Tivemos a oportunidade de participar de atividades, como uma assembleia da Frente que ocorreu na véspera da eleição. Participamos também de uma manifestação na segunda-feira. No domingo, dia da eleição, acabamos nos dividindo. O Elvio do Andes [sindicatos dos professores universitários] ficou em Tegucigalpa. Eu fui ao interior, onda havia denúncia de prisão e repressão.

Acho que para Conlutas, a viagem reafirma nossa vocação de ser um organismo da classe trabalhadora. E como um organismo da classe, mesmo minoritário e pequeno, estamos presentes em questões tão importantes como na luta contra o golpe em Honduras. Essa viagem minha e do Elvio fortalece a visão de que a Conlutas busca construir uma relação internacionalista com a classe trabalhadora.

ÚLTIMAS NOTÍCIAS RELACIONADAS

[20/07] Seis meses após terremoto não há reconstrução no Haiti [02/07] Reportagem sobre a ocupação Pinherinho é publicada no site do Labor Notes, oposição sindical nos EUA [30/06] Grécia parou de novo nesse dia 29 [31/05] Israel ataca frota de ajuda humanitária [20/04] VÍDEO: ASSISTA DOCUMENTÁRIO "CONLUTAS NO HAITI" [06/04] VISITA AO HAITI: Confira detalhes no blog [05/04] Delegação da Conlutas se despede do Haiti após levar solidariedade dos trabalhadores brasileiros [01/04] VISITA AO HAITI: Delegação da Conlutas encontra-se com haitianos em acampamento [25/03] ABSURDO: Bush limpa as mãos após cumprimentar haitiano [24/03] DELEGAÇÃO DA CONLUTAS EMBARCA, NA PRÓXIMA SEMANA, PARA O HAITI [25/02] Depois de salvar mercado, países veem crise se agravar [25/02] Trabalhadores da Ford dos Estados Unidos rejeitam proposta que retira direitos e arrocha salários [12/02] Trabalhadores da Zona Sul somam-se à campanha de doação ao Haiti [11/02] METALÚRGICOS DA GM APROVAM DOAÇÃO DE 1% AO HAITI [10/02] Doação ao Haiti já tem adesão de metalúrgicos em quatro fábricas [04/02] Metalúrgicos fazem campanha para doação de 1% do salário aos trabalhadores do Haiti [27/01] Haiti precisa de ajuda humanitária e não de ocupação [20/01] Conlutas faz Campanha de Solidariedade ao Haiti [20/01] Dirigentes do Batay Ouvriye sobrevivem ao terremoto [20/01] Eduardo Galeano: Os pecados do Haiti [15/01] Haiti: um país que precisa de solidariedade internacional de classe [03/12] Obama repete fórmula imperialista de Bush e aumenta tropas no Afeganistão [26/11] Conlutas envia delegação a Honduras em apoio a movimentos sociais contra a eleição do dia 29 [22/10] Diretores do Sindicato participam de encontro dos trabalhadores da indústria automotiva na Alemanha [15/10] ONU prorroga por mais um ano a ocupação encabeçada por tropas brasileiras. Fora Minustah do Haiti! [02/10] Manifestação em solidariedade ao povo de Honduras acontece hoje no vão do Masp em São Paulo [25/09] Só a mobilização popular poderá derrotar o governo golpista em Honduras [24/09] Abaixo os golpistas: São Paulo e Rio têm atos em solidariedade à resistência do povo em Honduras [02/07] ATO EM FRENTE AO CONSULADO DE HONDURAS, AMANHÃ, ÀS 10H, EM SP [25/06] Tropas da ONU mantêm situação de violência, exploração e miséria no Haiti [24/06] Ativista do Haiti realiza palestra, hoje, no Sindicato [23/06] Palestra nesta quarta discute 5 anos de ocupação militar no Haiti [17/06] Delegação haitiana chega ao Brasil para denunciar ocupação das tropas da ONU e brasileira [08/01] São Paulo terá novo ato neste domingo em solidariedade à Gaza [05/01] Em defesa do Povo Palestino, chega de ataques do Estado de Israel! [10/11] Conlutas envia nota de apoio à greve dos metalúrgicos da Alemanha [10/11] Assista ao vídeo "Fora as tropas brasileiras e internacional do Haiti" [04/11] EUA: com Obama ou McCain, política de dominação continua [23/10] Crise mostra fragilidade do capitalismo e necessidade de organização dos trabalhadores [10/10] Ato em Caçapava exige retirada das tropas brasileiras do Haiti [01/10] Bush aprova pacote de empréstimos para montadoras dos EUA [22/09] A crise norte-americana e seus efeitos [17/09] Nota da Conlutas de apoio à luta do povo boliviano contra os ataques da ultradireira [09/04] Povo do Haiti protesta contra alta nos alimentos [25/03] 160 anos do Manifesto Comunista será discutido nesta quarta-feira [13/03] Nesta sexta tem palestra no Sindicato sobre a Venezuela [09/01] Partido que faz oposição ao governo tem sua sede saqueada [14/11] Trabalhadores franceses fazem greve contra mudanças na aposentadoria [18/10] Trabalhadores franceses promovem greve nacional contra Reforma da Previdência [05/10] Artigo: Revista Veja e o segundo assassinato de Che Guevara [04/07] Delegação da Conlutas chega hoje ao Brasil [03/07] CONLUTAS NO HAITI: a exploração sem limites nas “maquiladoras” [27/06] Haiti: Conlutas e “Batalha Operária” firmam compromisso de luta [26/06] Delegação da Conlutas chegou na tarde de hoje ao Haiti [21/03] Declaração da LIT-QI sobre os quatro anos de invasão do Iraque [06/12] Governo do México reprime com violência luta em Oaxaca [23/11] Guerra do Iraque matou mais de 3.700 civis em outubro [10/11] Trabalhadores estrangeiros visitam Sindicato [06/11] Saiba da forte luta que está acontecendo em Oaxaca, no México [01/11] Petrobras na Bolívia: lucros continuam [04/08] Domingo, ato exigirá fim dos ataques no Líbano [01/08] Leia artigo de Eduardo Galeano sobre a ofensiva de Israel [20/07] Comunidade árabe realiza ato em protesto aos ataques de Israel no Líbano [03/05] Nacionalização na Bolívia é reivindicada pelo povo há vários anos [15/02] Fraude nas eleições do Haiti [17/11] Os órfãos da globalização [01/11] Cúpula dos Povos começa em Mar del Plata, uma cidade sitiada [01/11] São Paulo, Rio, Belém e Brasília já marcaram protestos contra Bush [26/07] Brasileiro é assassinado pela polícia de Blair [07/07] Atentado mata cerca de 40 pessoas em Londres [06/07] Protestos contra o G-8 sofrem repressão na Escócia [09/06] TODO APOIO À LUTA DOS TRABALHADORES E AOS POVOS INDÍGENAS DA BOLÍVIA [11/05] América Latina tem 1,3 milhão em regime de escravidão [18/03] Depoimento de um soldado: "Recuperando Minha Humanidade" [22/02] Trabalho infantil atinge 325 milhões no mundo [28/01] Eleições no Iraque priorizam agenda americana [27/01] FÓRUM SOCIAL: Organizações palestinas realizam marcha [18/01] MUNDO: Pobreza causa um tsunami a cada 5 dias [11/01] Hugo Chávez ordena revisão dos títulos de terra [11/01] Bolívia enfrenta greve geral [05/01] Após tsunami, pessoas famintas procuram comida na Indonésia [05/01] TRAGÉDIA: Maiores vítimas do maremoto na Ásia são os pobres [08/12] Metade dos trabalhadores do mundo ganha até R$ 6 por dia

LEIA NO 'JORNAL DO METALÚRGICO'

[Edição 637] Debate sobre a Colômbia [Edição 801] França prepara luta contra reformas [Edição 886] Obama ganha Nobel da Paz [Edição 901] Greve na Vale Inco completa 7 meses [Edição 911] Trabalhadores gregos seguem em luta [Edição 921] Drama de mineiros é culpa da sede por lucros [Edição 749] Cresce pressão imperialista sobre Irã [Edição 856] Repressão atinge trabalhadores venezuelanos [Edição 863] Ato contra as demissões leva 10 mil pessoas à Avenida Paulista [Edição 868] O primeiro massacre da era Obama [Edição 884] Solidariedade é fundamental [Edição 885] Atos no Brasil repudiam golpe [Edição 887] ONU renova ocupação no Haiti [Edição 890] Após 20 anos da queda do Muro de Berlim, o socialismo vive [Edição 915] Gregos preparam nova greve geral e dão exemplo de resistência [Edição 648] América Latina em luta [Edição 678] "Lênin e o Partido Revolucionário" é o tema da próxima palestra [Edição 704] Equador vive revolução popular [Edição 709] Sob pressão, Carlos Mesa renuncia [Edição 712] Desta vez, Londres foi o alvo dos atentados [Edição 746] Em defesa da nacionalização na Bolívia [Edição 809] Como no Brasil, trabalhadores da França lutam contra retirada de direitos [Edição 862] Greve geral na França é exemplo de luta contra as demissões [Edição 868] Gripe suína se alastra e causa preocupação em todo o mundo [Edição 876] Governo perde o controle e gripe suína avança no país [Edição 884] Todo apoio ao povo hondurenho! Fora os golpistas! [Edição 889] Acordo em Honduras é um pacto contra a luta e resistência popular [Edição 900] Mais de 10 mil metalúrgicos aprovam doação ao Haiti [Edição 917] Seis meses após terremoto, Haiti continua em ruínas e sob ocupação [Edição 638] Greve geral pára a Bolívia [Edição 641] Protesto reúne 30 mil em Washington [Edição 648] Brasil negocia Alca [Edição 707] Bolívia volta a ter semana de protestos [Edição 708] Franceses dizem "não" em referendo [Edição 739] Jovens marcham contra flexibilização [Edição 906] Pela retirada imediata das tropas militares do Haiti [Edição 907] Campanha de solidariedade ao Haiti vai continuar [Edição 636] Sindicalistas são alvos de violência [Edição 675] Plebiscito quer derrubar governo Chávez [Edição 689] Dia 20 tem vigília em defesa de presos [Edição 690] Sindicato nas lutas internacionais [Edição 691] Tsunami: pobres são maiores vítimas [Edição 698] Atos dizem não à ocupação do Iraque [Edição 717] EUA serão palco de ato antiguerra [Edição 740] 1 milhão marcham contra lei trabalhista [Edição 904] Sindicato denuncia GM na OIT por bloquear doações [Edição 913] Seminário internacional aprova campanhas conjuntas [Edição 648] EUA querem dominar o mundo [Edição 687] Luta dos palestinos continua [Edição 691] Fórum Social Mundial acontece dia 26 [Edição 863] Trabalhadores da GM têm de resistir a plano de reestruturação mundial [Edição 888] Diretores do Sindicato participam de encontro de trabalhadores, na Alemanha [Edição 644] Dia 21: manifestantes vão às ruas contra reunião da Alca, em Miami [Edição 686] Bush é reeleito. Guerra é intensificada [Edição 769] Internacional [Edição 910] Governos fazem graves ataques aos trabalhadores, que reagem em todo o mundo [Edição 686] Campanha exige libertação de preso político [Edição 897] Conlutas arrecada ajuda ao povo haitiano [Edição 897] Fora tropas internacionais do Haiti! [Edição 913] Delegação internacional é destaque em congressos [Edição 897] EUA mandam 13 mil soldados. Brasil quer ficar mais 5 anos! [Edição 897] Terremoto devasta Haiti. Tragédia escancara papel de tropas [Edição 856] Organizações internacionais se solidarizam à luta do Sindicato contra as demissões

LEIA NO 'O METALÚRGICO EM FAMÍLIA'

[Edição 40] A difícil vida de imigrante [Edição 40] EUA querem dominar o mundo com guerras e exploração dos povos [Edição 42] Governo Lula segue exemplo de Bush e ocupa o Haiti [Edição 42] Michael Moore, o americano que bate de frente com Bush [Edição 43] Quando o terrorismo serve aos grandes poderosos contra os povos [Edição 44] As lições deixadas pelo líder da Revolução Russa [Edição 46] Revolução na América Latina: Bolivianos derrubam presidente pela estatização do gás natural [Edição 53] Povo guerreiro do Haiti luta contra mais uma ocupação estrangeira [Edição 55] Crise alimentar é resultado das políticas neoliberais [Edição 57] Lutas contra flexibilização e defesa dos empregos, salários e direitos no centro das mobilizações

TOPO DA PÁGINA

ÍNDICE DE NOTÍCIAS